观音与韦驮
观音菩萨传到中土后，经过中国佛教徒的多次改造，越来越汉化，成了汉王族的公主，甚至还为她特色了一位真心相爱但没能完婚的丈夫－－韦驮。在《普陀洛迦山志》等古籍中，记载了这样一则民间传说：
　　相传韦驮原是鲁班的弟子，住在峨眉山下。他生活贫困，但心地善良，当看到嘉陵江江面宽阔，水急浪大，常有渡江者不幸丧身水中的情况，就下决心要靠自己的手艺挣钱为面姓造桥。从此，韦驮每天拼命地干活，积下钱来，希望早日实现在嘉陵江上架桥的愿望。
　　有一次观音菩萨云游峨眉，经过江水汹涌的嘉陵江，见百姓为过江而发愁，慈悲之心又被打动。观音与梢公商量，准备化缘造桥。这位梢公在嘉陵江航行多年，深知渡江危险，造桥乃是为民造福的好事，所以大力支持。当天，嘉陵江畔方圆数百里，贴出了内容相同的告示：“农历三月十三日，有位美丽的少女站在嘉陵江上，谁能用银锭击中她，就可以娶她为妻。”是日早晨，当地人几乎都拥往江边看热闹。只见一条渡船横于江心，船上一位少女婷婷玉立，艳丽非凡，光彩照人。贫穷百姓没有银子可掷，那些官宦人家的公子哥儿以及富商巨贾、财主老爷们，迫不及待地将银锭朝少女掷去。但见银子落于船中，却没有一个能投中少女的身体。
　　韦驮恰在此时从外乡干活回来。经过江边，看到人山人海，便也去凑热闹。不看不打紧，一看傻了眼，船上那位婀娜多姿的少女，使他顿时生出一片爱心。囊中虽有一两银子，却是数月辛勤劳动所得，为造桥而积储，欲扔向少女又有点不舍得。韦驮身旁小着一位老人，似乎看穿了他的心思，拍拍他的肩膀说：“你只要真心爱这位少女，我保证你能扔中她。”韦驮将信将疑，顺着老人的手势，将唯一的一两银子朝少女扔去。银子不偏不倚，正好投在少女的怀里。观音菩萨大吃一惊，定睛一看，原来是吕洞宾在跟自己开玩笑，实在哭笑不得。但既已有言在先，不便在众目睽睽之下赖帐，便将一船银子交与梢公负责造桥，自己来到韦驮身旁。韦驮见眼前美丽的少女，突然现菩萨向，向自己说明真相，才知是观音为了化缘造桥，才化为少女现身人间的，因此对她更加爱慕，一定要娶她为妻。观音走到哪，韦驮就追到那里，大有不达目的誓不罢休之势。
　　观音菩萨已修得正果，岂能再动凡心？但菩萨念韦驮确是一片真心，便将他带回普陀山，委任他当自己的护法神。从此以后，无论在观音道场普陀山，还是在其它供观音菩萨的佛寺中，一定都有身穿戎装的韦驮塑像，人们称这是“对面夫妻”。下一页